Respecter le silence sur les lieux / Respect silence on site
Soyez prudent et attentif sur le sol mouillé / Caution wet floors
Respecter les directives des installations / Respect the installations rules
Surveiller et accompagner les enfants de moins de 16 ans qui vous accompagnent / Always be with your child under 16
Seuls les vêtements en tissu « maillot de bain » seront tolérés dans les bassins d’eau / Wear a swimsuit at all times
Respecter l’avis médical de vos professionnels de la santé / Follow medical advice
Tout comportement jugé inapproprié est totalement proscrit et passible d’une demande de quitter le site. (sans remboursement et/ou compensation) / Inappropriate behaviour is prohibited and is subject to a request to leave the site without refund
L’accès aux bains nordiques n’est pas recommandé sous l’effet d’alcool et de drogues; Spa Bolton se réserve le droit de refuser l’accès à un client se présentant sous ses influences. (sans remboursement et/ou compensation) / Access to the baths is not recommended under the effect of alcohol or drugs; Spa Bolton will refuse a client under the influence without any compensation.